Behind Common Thread 05 — One and a Half Years
For a year and a half, Common Thread was always there in my mind, quietly taking up a large part of my life.
I designed all twelve pieces and wrote all of the patterns myself. I also knitted seven of the samples for the book.
At the same time, I continued working on my regular pattern releases.
For much of that time, my days were divided between the two. I worked on the book during the day, and in the evenings I knitted my own new patterns.
I put most other things aside for the time being.
I think I am quite comfortable with this kind of deep concentration. My previous work had taught me how to give myself completely to a project, so it was not an especially stressful time for me.
But there was always a certain tension.
There were pieces I knitted more than once, and patterns I rewrote again and again. There are still piles of swatches from that time — including a rather large collection of ones that never made it into the book.
And yet, I don’t feel that any of that was wasted.
Every time I started again, changed something, or tried another possibility, I was learning. Looking back, I feel that all of those hours became part of my new strength as a designer.
And then, one day, it was all finished.
I remember one of the smallest things feeling strangely wonderful:
I could simply have an evening with nothing I needed to do.
I could read a book.
The first book I picked up was Wind, Sand and Stars — Terre des hommes, a book I had read before.
After a year and a half of making my first book, and finally leaving that long period of quiet tension behind, I read it again. I was deeply moved, and felt its words resonate with me in a way they hadn’t before.
Perhaps that was when I finally realised that the long, concentrated chapter of making Common Thread had come to an end.
More to come.
『Common Thread』の舞台裏 05 — 1年半という月日
1年半もの間、『Common Thread』は常に私の頭の中にあり、静かに私の生活の多くを占めていました。
掲載された全12作品のデザインとパターンの執筆をすべて行い、本のためのサンプル作品のうち7点を編みました。
それと並行して、通常の自身のパターンリリースに向けた制作も続けます。
日中は本の制作に取り組み、夕方には自分自身の新しいパターンのための編み物に取り掛かる、という生活を送りました。
そのそのしばらくの間、あらゆる事は傍におきました。
私はこうした深い集中状態に身を置くことが、案外好きなのだと思います。これまでの仕事を通じて、一つのプロジェクトに集中を注ぐ方法を学んでいたため、特に強いストレスを感じるようなことはありませんでした。
それでも、独特の緊張感が常にありました。
何度も編み直した作品や、幾度となく書き直したパターンもありました。当時編んだスワッチ（試し編み）の山は今も残っています。その中には、結局本には採用されなかったものもかなりの数含まれています。それでも、それらが無駄だったとは全く思っていません。やり直したり、何かを変えたり、別の可能性を試したりするたびに、私は何かを学んでいました。
今、そうしたすべての時間が私の糧となったと感じています。
そしてある日、すべてが完成しました。
ほんの些細なことが、不思議なほど素晴らしいと感じた瞬間がありました。
ただ、何もすべきことのない夜を過ごせたこと。
ただ、本を読めたこと。
最初に手に取ったのは、『人間の土地－サン・テグジュペリ』でした。長い時間をかけて初めて本を作るという緊張の期間を終えた今、改めてその本を読み、心が動き、深く胸に響くのを感じました。その時、私は『Common Thread』制作という長く集中を要する一章が終わったのだと実感したのです。
つづく